桃園縣政府公報

n 民國99年度第14期

專載
w 99年度原住民孩童城鄉交流活動縣長談話
	99年度原住民孩童城鄉交流活動縣長談話 99.06.29 天真可愛又活潑的小朋友及辛苦的校長老師們大家好！　　今天是充滿活力與喜悅的日子，此次利用本縣原住民文化會館相關設施提供原鄉文化藝術欣賞及科學啟發，藉由音樂的交流及文化體驗紓解原住民兒童青少年課業壓力，是一項非常有意義的活動。　　桃園縣的原住民人數已超過5萬7千人，更是包含國內的14族，本人對於原住民小朋友一向關心、照顧及支持，無論在原住民子女教育補助及課業輔導照顧等都積極加強原住民青少年的福利，今後對原住民的人才更要全力栽培，讓所有原住民小朋友在未來都有充分發展的機會。　　原住民孩童城鄉交流活動，是本人從政期間的主要政見，並在擔任縣長後立即落實執行，其目的就是要加強原住民生活關懷，減少部落與城鄉落差，縣府將舉辦六場次，今天已是第五場次，同時也是第一次平地原住民小朋友上山體認山地原住民的生活。未來也會舉辦其他族群的小朋友到山上體會，學習原住民的文化與音樂。希望透過此類的城鄉交流活動，讓各族群間相互認識、學習，進而聯絡彼此間的情感。今後本縣將持續秉持著愛與祥和的理念繼續辦理系列活動，透過此交流達到相互學習及感情連結的功能。最後，祝各位小朋友都有好的成績，也預祝活動圓滿順利。（資料提供：原住民行政處）
w 「桃園縣航空城投資服務中心」揭牌記者會縣長談話
	「桃園縣航空城投資服務中心」揭牌記者會縣長談話 99.07.05 各位企業、媒體朋友大家好！「桃園航空城」於2006年擘畫，在中央與地方共同努力推動之下，從法規配套、整體規劃建設、招商營運三階段均按進程逐步落實。投資服務中心今天正式掛牌運作，提供專屬網站、專屬服務人員、專屬空間、專線提供臨櫃、網路、視訊三軌的主動式服務，並採聯席審查方式及快速通關的單一窗口，以「一條龍」的整合型服務，一次將問題解決，簡化土地取得審議流程，縮短行政程序，讓廠商得到最快速的服務。本府主動瞭解企業需求，以顧客需求為導向，鬆綁不合理法規和限制，整合公共資源，提供企業一次接觸、全套解決、全程服務的效能，全員為招商努力。招商工作自區域計劃通過後，土地審查取得獲得相當程度的改善。另為響應中央推動國際招商，縣府也將積極進行相關動作，安排於9月組團赴上海世博參訪並安排相關活動，也會針對台商回台設立營運總部及研發中心進行溝通，讓台商的運籌帷幄中心搬回台灣。近年來兩岸交流頻繁，在兩岸開放直航三通效應下，桃園國際機場成為陸客、台商及觀光客進出台灣的重要門戶，桃園的技術密集產業發展成熟，ECFA簽訂後更有助本縣具競爭力產業發展，因此積極招商，讓企業願意來桃園的工作更顯重要，在整體區位、交通、公設完備等優勢下，再輔以強化軟體招商服務，航空城勢必成為兩岸高速便捷交流的平台。（資料提供：觀光行銷處）
w 桃園縣政府第785次縣務會議紀錄
	桃園縣政府第785次縣務會議紀錄時間：99年07月07日上午9時正地點：本府12樓會議室主席：李副縣長朝枝　　　　　　出席：如簽到簿記錄：科長林裕玟科員賴家玲壹、主席宣布開會貳、頒獎一、世界業餘交響樂團聯盟台灣代表演出團體赴上海世界博覽會演出，恭請縣長授旗。－主辦單位：文化局二、表揚本縣縣民鄭秀煒女士擔任英國切爾西花展台灣區設計總監，榮獲銀牌獎，獲頒獎座乙座。－主辦單位：農業發展處三、表揚財團法人桃園縣圓原文教福利基金會官有文董事長捐資興學，頒發感謝狀乙面，並頒發本縣99年度原住民族部落社區大學副校長聘書。－主辦單位：教育處四、頒發本縣99年度第5屆教育奉獻獎，各獲頒獎牌乙面。－主辦單位：教育處（一）建國高中林克雄老師（二）復旦國小劉芳伶老師（三）大崗國小方美娥老師（四）桃園農工呂理組老師（五）南勢國小鍾春秀老師（六）山頂國小郭麗美老師五、頒發本府參加「第2屆政府服務品質獎」輔導委員感謝狀。－主辦單位：研究發展處受獎輔導委員：（一）元智大學湯玲郎教授（二）育達商業科技大學于長禧教授六、頒發本縣99年度各機關學校績優事務人員，各獲頒獎牌乙面。－主辦單位：行政處（一）績優工友 1.龍潭鄉公所傅飴垣先生
	2.本府行政處黃議嫺小姐 3.本府行政處簡佑羽女士 4.仁美國中段惠雯女士 5.武漢國中周振坤先生 6.桃園國小陳惠華女士 7.西門國小趙秀真女士 8.大潭國小彭成達先生 9.龍潭國小劉傅慧湘女士（二）績優技工：警察局陳淑鑾女士（三）績優駕駛：警察局邱垂雲先生（四）績優測量助理 1.大溪地政事務所李長福先生 2.楊梅地政事務所林惠華女士七、頒發本縣99年公立殯葬設施評鑑優等公所，各獲頒獎座乙座。－主辦單位：民政處（一）第一組優等：中壢市公所、蘆竹鄉公所（二）第二組優等：楊梅鎮公所八、表揚本府替代役盧禮豪熱心為民服務，獲頒獎品乙份。－主辦單位：行政處九、呈獻本縣祥安國小曲棍球隊榮獲美國2010加州盃曲棍球錦標賽冠軍獎盃，並頒發獎狀乙面。－主辦單位：教育處十、呈獻本府所屬桃園航空城棒球隊榮獲99年成棒春季聯賽季軍獎盃。－主辦單位：教育處十一、呈獻本府消防局所屬團隊暨迅雷救援協會榮獲內政部消防署評鑑「特優」獎牌四面。－主辦單位：消防局（一）迅雷救援協會（二）蘆竹婦女防火宣導隊（三）桃園鳳凰志工隊（四）大溪鳳凰志工隊十二、呈獻本府研究發展處暨中壢市戶政事務所榮獲第2屆「政府服務品質獎」獎座 2座。－主辦單位：研究發展處（一）本府研究發展處「智慧桃園－縣政申辦新紀元」專案榮獲「服務規劃機關」獎項
	（二）中壢市戶政事務所榮獲「第一線服務機關」獎項十三、呈獻本府榮獲中華民國不動產協進會「2010國家卓越建設獎」卓越獎獎座3座及金質獎獎座乙座。－主辦單位：城鄉發展處（一）城鄉發展處：榮獲「最佳規劃設計類－公共建設類－卓越獎」得獎案件：桃園縣機場捷運A16站區週邊土地生態規劃案（二）城鄉發展處：榮獲「優良文化類－新故鄉營造類－金質獎」得獎案件：新屋鄉街道巷弄空間及埤圳文化再造工程（三）觀光行銷處：榮獲「優良環境文化類－歷史空間保存與更新類－卓越獎」得獎案件：前後慈湖秘境閒置空間整體規劃活化利用更新一、二期工程（四）水務處：榮獲「具都市景觀效益及價值類－卓越獎」得獎案件：南崁溪河岸綠美化工程暨點睛計畫等二案工程十四、呈獻本府榮獲內政部98年度「台灣城鄉風貌整體規劃示範計畫」績效評鑑「都會型」特優獎獎座乙座。－主辦單位：城鄉發展處主席：恭喜所有獲獎單位及個人，由各位的表現可看出本縣持續的進步。不勝枚舉的獎項，正符合了縣長一再要求的縣民榮譽感，而這榮譽感正是由各位的傑出表現及犧牲奉獻所創造，希望大家繼續加油努力。參、宣讀上次會議紀錄主席：無修正意見，會議紀錄確定備查。肆、提案討論一、提案單位：民政處案由：為訂定「桃園縣政府辦理各鄉鎮市所推動人口設籍補助辦法」草案，提請審議。決議：照案通過。二、提案單位：教育處案由：為99年本縣運動會新增趣味競賽項目乙案，請各鄉鎮市公所及本府各處局配合組隊參賽。教育處吳處長林輝補充說明：本案之「行政人員」包括村里長。決議：本案照案通過。請各公所轉知所屬，並請各處局全力配合。
	伍、臨時動議。一、龍潭鄉公所葉鄉長發海報告：民眾利用縣府1999專線陳情案件與日俱增，常發生陳情事項為縣府業務，卻被列管為公所之情形，造成陳情人困惑。另如違章拆除案件，常發生陳情人重複陳情等情形，請加強橫向聯繫。研究發展處邱處長俊銘補充說明：因民眾無法區分本府及公所業務，因此本府1999專線為單一窗口，受理後再行分派；惟處理人員偶有分派錯誤，除改分外，本處將加強要求相關人員。關於同案重複陳情部分，請轉知公所同仁，依據本府處理人民陳情案件作業要點，第七條第二項規定「人民陳情案件有下列情形之一者，經單位主管書面核准後，得不予處理：…（二）同一事由，經予適當處理，並已明確答覆二次以上，且無新證據而仍一再陳情者。」；惟研考人員無法完全知悉是否同案，本處將要求同仁，並請公所配合告知。工務處古處長沼格補充說明：本處受理1999專線違章檢舉流程為：受理檢舉後，本處先行會勘，若為興建中之違建，本處依建築法給予1個月之補照時間；若為既有違章建築，則由公所查報，查報結果送本府，本府依法給予1個月補照時間。無法依法完成補照者，本處依據本府違章建築拆除作業要點規定，凡危及公共安全，影響公共通行者，優先拆除，其餘依該要點排定拆除順序、時程。惟在上揭依法處理、尚未拆除的過程中，常發生陳情人同案一再陳情檢舉之情形。本處仍將以最快速度依法處理陳情檢舉違章案件。主席裁示：本府及公所應加強橫向聯繫，以避免造成民眾及公所的困擾。二、城鄉發展處李處長永展報告： 100年度「台灣城鄉風貌整體規劃示範計畫」補助辦法已有頗大變化，請各鄉鎮市長督促所屬同仁注意，並請於7月20日前送本府。主席裁示：請各公所按期程如期提報。三、郭蔡副縣長文報告：請各鄉鎮市就境內易淹水或土石流警戒區，於公所內進行責任分區，釐清負責人員；並由該員進行當地通報人員、機具、動員人力、沙包及抽水機等之完整計畫、編組及造冊，以便災害發生時可即刻各就各位。蘆竹鄉公所褚鄉長春來補充建議：本鄉日前淹水，而水退後發覺河床高度與堤防差距已不多，請縣府積極主導清除河床淤積，勿僅將其移運至旁邊。郭蔡副縣長文補充建議：
	河床清淤應於六月份汛期前進行，以免清淤剛結束時，土石鬆動反而加劇沖刷、基礎掏空。褚鄉長所提案件請水務處積極處理。水務處李處長憲明補充建議：縣內河川已進行重點區域砂石清運，成效頗佳；惟部份河段仍以疏浚為主，以免採取過量砂石，反破壞安全，此部分需由專家鑑定。褚鄉長所提案件業已清淤，本處將再次勘查，若確實需要清除，將立即辦理清運。主席裁示：請水務處進行全縣河川的全面性檢視，儘快處理。四、中壢市公所魯市長明哲報告：本縣已達升格準直轄市之2百萬人口，升格準直轄市後所增之預算，有無可直接分配與各公所者；若沒有，這些增加出的預算將編列於縣府，可否一定比例由公所提列明年度重要計畫予相關處局。財政處歐處長美鐶補充建議：升格準直轄市後之增加預算部份，受限法規通過與否、整體經濟狀況及中央預算規模等因素，目前財政部仍在進行詳實估算，詳細金額尚無法確定。惟財劃法若通過，舉債上限之增加，可使本府及各公所大力推動重要建設計畫。許秘書長育寧補充建議：本府及縣議會之組織改制必秉持最精簡原則，俟到位時方予擴充，目前僅係進行前期法制規劃作業。機關預算員額不僅有中央之嚴格控管機制，且本府深具自我節制，絕無短期內增加過多員額之可能，以避免社會產生不良觀感。魯市長所提之公所重要施政部分，縣長向來指示所有縣政工作均與十三鄉鎮市相關，針對各公所提列之計畫，縣長之施政順序必同步予以考量。 13鄉鎮市即是縣政，若財劃法通過，舉債額度可提高，本府明（100）年度預算可先行適度舉債，請各公所提列以建設為主之計畫，而非福利或經常門之支出。舉債絕非僅為縣府或議會，而係全縣13鄉鎮市共有之資源，請各位共同配合努力。主席裁示：請鄉鎮市與縣府相互密切配合，本府將盡全力爭取經費。預算上，各鄉鎮市之重要建設需本府配合者，請儘快提出，俾利本府透過研討協商以共同完成。陸、交辦事項辦理情形主席裁示：第1案持續列管，第2案解除列管。柒、主席提示暨結論縣長指示事項如下：一、颱風季節將至，請各公所儘快進行水溝清淤，以避免日前雷雨造成八德、中壢及桃園等地區嚴重淹水，並請各位及各相關處局全力做好防颱防汛的準備。二、暑假已開始，請各相關單位就縣內全數戲水、游泳等區域及設施進行全面檢視，以避免民眾溺水傷亡之不幸事件發生。
	三、本縣已達升格準直轄市之2百萬人口，預算部份，請公所及本府密切配合，公所所需之建設，請各鄉鎮市長與本府各局處保持良好聯繫，以期100年度預算編列能完全符合縣政需求。捌、散會上午10時18分桃園縣政府99年07月07日第785次縣務會議各鄉鎮市出席人員：桃園市公所呂副市長朝福中壢市公所魯市長明哲平鎮市公所趙專員翠芬八德市公所何市長正森龜山鄉公所陳鄉長志謀蘆竹鄉公所褚鄉長春來大園鄉公所呂鄉長水田新屋鄉公所黃主任秘書紹轅觀音鄉公所林主任秘書清井復興鄉公所林鄉長信義龍潭鄉公所葉鄉長發海大溪鎮公所林秘書首楊梅鎮公所彭鎮長聖富
w 桃園縣政府第600次主管會議紀錄
	桃園縣政府第600次主管會議紀錄時間：99年7月7日上午10時30分地點：本府12樓會議室主席：李副縣長朝枝　　　　　　　　　　出席：如簽到簿　　　　　　　　　　　　　　記錄：科長林裕玟科員藍瑞娟壹、主席宣布開會貳、宣讀上次會議紀錄主席：無修正意見，會議紀錄確定備查。參、專案報告一、報告單位：交通處案由：「本縣整體街道市容改善路暢、路平、路美」專案報告郭蔡副縣長補充建議：專案中請將路潔加上，因其對路美、路暢亦有直接關係。昨日針對本案召開第一次本縣道路路容環境整潔及路平維護協商會議，並組成執行小組，由林參議擔任召集人，將於每週二上午開會，小組所包括的單位除交通處、環保局外，水務處對於河川綠美化及整潔，城鄉發展處對於自行車步道的串連，應予以督導。廣告物、招牌佔用人行道上，警察局可依道路交通安全處罰條例處罰。大型廣告物中的帆布及竹鋼架分別由環保局及工務處辦理。另也將工業區管理中心納入，負責督導工業區樹木的修剪、清潔、維護及管理。村里、市區道路所有的清潔、人行道的修復由各公所負責；閘道、高速公路上的清潔、雜草修剪由高公局負責；公路總局負責縣道及其養護的道路。觀光行銷處負責風管所所管轄的慈湖、小烏來及上巴陵等公園；農業發展處負責督導漁港的清潔維護。有關路邊、分隔島雜草規定不得超過20公分。包括青埔站及客運園區經區段徵收、市地重劃且未移交給公所的區域，對於雜草的修剪及垃圾的排除，相關單位也應前往處理。環保局負責督導各鄉鎮市公所清潔隊撿拾所有道路的空瓶罐、紙屑的業務，另對於搖下車窗丟垃圾的駕駛人處罰及拍照檢舉人金制度，一定要貫徹執行。請民政處發揮村里長及村里幹事的功能，積極發起每位住戶自行清潔、美化居家附近環境。請大家務必全力以赴。林參議茂山補充建議：（一）請研究發展處提供1999專線所接獲民眾反應路潔、路暢、路平的意見及縣長信箱內民眾所要求處理的路段資料，以作為推動參考。（二）請各相關主管單位先就自身辦公廳舍及周邊整齊做起，啟一示範作用。主席裁示：
	謝謝郭處長的專案報告。本專案與民眾生活息息相關，請各單位依郭蔡副縣長指示、林參議建議及交通處於報告中所提需各處局協助部分全力配合。二、報告單位：文化局案由：「藝文活動行銷與整合」專案報告主席裁示：謝謝張局長的專案報告。肆、臨時動議無伍、交辦事項辦理情形主席裁示：第1案至第7案全數持續列管。柒、主席提示暨結論（一）金馬獎頒獎典禮將於11月20日舉辦。交通處所提報告與頒獎典禮息息相關，各主要道路、交流道周邊環境綠美化及圍籬、廣告招牌等環境清理應加快腳步進行。（二）文化局所舉辦之藝文活動，縣長都非常重視，只要能提出大型活動，經費部份都會予以支持，希望下年度能提出國際性知名活動。大陸表演團體-「紫鳳鳴樂中國女子樂團」7月底即將舉辦，場地和經費尚未明確，請文化局先提供議題給相關與會人員研議，加快辦理。另可造成地方轟動與震撼的管樂千人踩街活動，也請文化局持續儘速與教育處及各學校籌劃。捌、散會上午11時09分

專載
w 99年度原住民孩童城鄉交流活動縣長談話
	99年度原住民孩童城鄉交流活動縣長談話 99.06.29 天真可愛又活潑的小朋友及辛苦的校長老師們大家好！　　今天是充滿活力與喜悅的日子，此次利用本縣原住民文化會館相關設施提供原鄉文化藝術欣賞及科學啟發，藉由音樂的交流及文化體驗紓解原住民兒童青少年課業壓力，是一項非常有意義的活動。　　桃園縣的原住民人數已超過5萬7千人，更是包含國內的14族，本人對於原住民小朋友一向關心、照顧及支持，無論在原住民子女教育補助及課業輔導照顧等都積極加強原住民青少年的福利，今後對原住民的人才更要全力栽培，讓所有原住民小朋友在未來都有充分發展的機會。　　原住民孩童城鄉交流活動，是本人從政期間的主要政見，並在擔任縣長後立即落實執行，其目的就是要加強原住民生活關懷，減少部落與城鄉落差，縣府將舉辦六場次，今天已是第五場次，同時也是第一次平地原住民小朋友上山體認山地原住民的生活。未來也會舉辦其他族群的小朋友到山上體會，學習原住民的文化與音樂。希望透過此類的城鄉交流活動，讓各族群間相互認識、學習，進而聯絡彼此間的情感。今後本縣將持續秉持著愛與祥和的理念繼續辦理系列活動，透過此交流達到相互學習及感情連結的功能。最後，祝各位小朋友都有好的成績，也預祝活動圓滿順利。（資料提供：原住民行政處）
w 「桃園縣航空城投資服務中心」揭牌記者會縣長談話
	「桃園縣航空城投資服務中心」揭牌記者會縣長談話 99.07.05 各位企業、媒體朋友大家好！「桃園航空城」於2006年擘畫，在中央與地方共同努力推動之下，從法規配套、整體規劃建設、招商營運三階段均按進程逐步落實。投資服務中心今天正式掛牌運作，提供專屬網站、專屬服務人員、專屬空間、專線提供臨櫃、網路、視訊三軌的主動式服務，並採聯席審查方式及快速通關的單一窗口，以「一條龍」的整合型服務，一次將問題解決，簡化土地取得審議流程，縮短行政程序，讓廠商得到最快速的服務。本府主動瞭解企業需求，以顧客需求為導向，鬆綁不合理法規和限制，整合公共資源，提供企業一次接觸、全套解決、全程服務的效能，全員為招商努力。招商工作自區域計劃通過後，土地審查取得獲得相當程度的改善。另為響應中央推動國際招商，縣府也將積極進行相關動作，安排於9月組團赴上海世博參訪並安排相關活動，也會針對台商回台設立營運總部及研發中心進行溝通，讓台商的運籌帷幄中心搬回台灣。近年來兩岸交流頻繁，在兩岸開放直航三通效應下，桃園國際機場成為陸客、台商及觀光客進出台灣的重要門戶，桃園的技術密集產業發展成熟，ECFA簽訂後更有助本縣具競爭力產業發展，因此積極招商，讓企業願意來桃園的工作更顯重要，在整體區位、交通、公設完備等優勢下，再輔以強化軟體招商服務，航空城勢必成為兩岸高速便捷交流的平台。（資料提供：觀光行銷處）
w 桃園縣政府第785次縣務會議紀錄
	桃園縣政府第785次縣務會議紀錄時間：99年07月07日上午9時正地點：本府12樓會議室主席：李副縣長朝枝　　　　　　出席：如簽到簿記錄：科長林裕玟科員賴家玲壹、主席宣布開會貳、頒獎一、世界業餘交響樂團聯盟台灣代表演出團體赴上海世界博覽會演出，恭請縣長授旗。－主辦單位：文化局二、表揚本縣縣民鄭秀煒女士擔任英國切爾西花展台灣區設計總監，榮獲銀牌獎，獲頒獎座乙座。－主辦單位：農業發展處三、表揚財團法人桃園縣圓原文教福利基金會官有文董事長捐資興學，頒發感謝狀乙面，並頒發本縣99年度原住民族部落社區大學副校長聘書。－主辦單位：教育處四、頒發本縣99年度第5屆教育奉獻獎，各獲頒獎牌乙面。－主辦單位：教育處（一）建國高中林克雄老師（二）復旦國小劉芳伶老師（三）大崗國小方美娥老師（四）桃園農工呂理組老師（五）南勢國小鍾春秀老師（六）山頂國小郭麗美老師五、頒發本府參加「第2屆政府服務品質獎」輔導委員感謝狀。－主辦單位：研究發展處受獎輔導委員：（一）元智大學湯玲郎教授（二）育達商業科技大學于長禧教授六、頒發本縣99年度各機關學校績優事務人員，各獲頒獎牌乙面。－主辦單位：行政處（一）績優工友 1.龍潭鄉公所傅飴垣先生
	2.本府行政處黃議嫺小姐 3.本府行政處簡佑羽女士 4.仁美國中段惠雯女士 5.武漢國中周振坤先生 6.桃園國小陳惠華女士 7.西門國小趙秀真女士 8.大潭國小彭成達先生 9.龍潭國小劉傅慧湘女士（二）績優技工：警察局陳淑鑾女士（三）績優駕駛：警察局邱垂雲先生（四）績優測量助理 1.大溪地政事務所李長福先生 2.楊梅地政事務所林惠華女士七、頒發本縣99年公立殯葬設施評鑑優等公所，各獲頒獎座乙座。－主辦單位：民政處（一）第一組優等：中壢市公所、蘆竹鄉公所（二）第二組優等：楊梅鎮公所八、表揚本府替代役盧禮豪熱心為民服務，獲頒獎品乙份。－主辦單位：行政處九、呈獻本縣祥安國小曲棍球隊榮獲美國2010加州盃曲棍球錦標賽冠軍獎盃，並頒發獎狀乙面。－主辦單位：教育處十、呈獻本府所屬桃園航空城棒球隊榮獲99年成棒春季聯賽季軍獎盃。－主辦單位：教育處十一、呈獻本府消防局所屬團隊暨迅雷救援協會榮獲內政部消防署評鑑「特優」獎牌四面。－主辦單位：消防局（一）迅雷救援協會（二）蘆竹婦女防火宣導隊（三）桃園鳳凰志工隊（四）大溪鳳凰志工隊十二、呈獻本府研究發展處暨中壢市戶政事務所榮獲第2屆「政府服務品質獎」獎座 2座。－主辦單位：研究發展處（一）本府研究發展處「智慧桃園－縣政申辦新紀元」專案榮獲「服務規劃機關」獎項
	（二）中壢市戶政事務所榮獲「第一線服務機關」獎項十三、呈獻本府榮獲中華民國不動產協進會「2010國家卓越建設獎」卓越獎獎座3座及金質獎獎座乙座。－主辦單位：城鄉發展處（一）城鄉發展處：榮獲「最佳規劃設計類－公共建設類－卓越獎」得獎案件：桃園縣機場捷運A16站區週邊土地生態規劃案（二）城鄉發展處：榮獲「優良文化類－新故鄉營造類－金質獎」得獎案件：新屋鄉街道巷弄空間及埤圳文化再造工程（三）觀光行銷處：榮獲「優良環境文化類－歷史空間保存與更新類－卓越獎」得獎案件：前後慈湖秘境閒置空間整體規劃活化利用更新一、二期工程（四）水務處：榮獲「具都市景觀效益及價值類－卓越獎」得獎案件：南崁溪河岸綠美化工程暨點睛計畫等二案工程十四、呈獻本府榮獲內政部98年度「台灣城鄉風貌整體規劃示範計畫」績效評鑑「都會型」特優獎獎座乙座。－主辦單位：城鄉發展處主席：恭喜所有獲獎單位及個人，由各位的表現可看出本縣持續的進步。不勝枚舉的獎項，正符合了縣長一再要求的縣民榮譽感，而這榮譽感正是由各位的傑出表現及犧牲奉獻所創造，希望大家繼續加油努力。參、宣讀上次會議紀錄主席：無修正意見，會議紀錄確定備查。肆、提案討論一、提案單位：民政處案由：為訂定「桃園縣政府辦理各鄉鎮市所推動人口設籍補助辦法」草案，提請審議。決議：照案通過。二、提案單位：教育處案由：為99年本縣運動會新增趣味競賽項目乙案，請各鄉鎮市公所及本府各處局配合組隊參賽。教育處吳處長林輝補充說明：本案之「行政人員」包括村里長。決議：本案照案通過。請各公所轉知所屬，並請各處局全力配合。
	伍、臨時動議。一、龍潭鄉公所葉鄉長發海報告：民眾利用縣府1999專線陳情案件與日俱增，常發生陳情事項為縣府業務，卻被列管為公所之情形，造成陳情人困惑。另如違章拆除案件，常發生陳情人重複陳情等情形，請加強橫向聯繫。研究發展處邱處長俊銘補充說明：因民眾無法區分本府及公所業務，因此本府1999專線為單一窗口，受理後再行分派；惟處理人員偶有分派錯誤，除改分外，本處將加強要求相關人員。關於同案重複陳情部分，請轉知公所同仁，依據本府處理人民陳情案件作業要點，第七條第二項規定「人民陳情案件有下列情形之一者，經單位主管書面核准後，得不予處理：…（二）同一事由，經予適當處理，並已明確答覆二次以上，且無新證據而仍一再陳情者。」；惟研考人員無法完全知悉是否同案，本處將要求同仁，並請公所配合告知。工務處古處長沼格補充說明：本處受理1999專線違章檢舉流程為：受理檢舉後，本處先行會勘，若為興建中之違建，本處依建築法給予1個月之補照時間；若為既有違章建築，則由公所查報，查報結果送本府，本府依法給予1個月補照時間。無法依法完成補照者，本處依據本府違章建築拆除作業要點規定，凡危及公共安全，影響公共通行者，優先拆除，其餘依該要點排定拆除順序、時程。惟在上揭依法處理、尚未拆除的過程中，常發生陳情人同案一再陳情檢舉之情形。本處仍將以最快速度依法處理陳情檢舉違章案件。主席裁示：本府及公所應加強橫向聯繫，以避免造成民眾及公所的困擾。二、城鄉發展處李處長永展報告： 100年度「台灣城鄉風貌整體規劃示範計畫」補助辦法已有頗大變化，請各鄉鎮市長督促所屬同仁注意，並請於7月20日前送本府。主席裁示：請各公所按期程如期提報。三、郭蔡副縣長文報告：請各鄉鎮市就境內易淹水或土石流警戒區，於公所內進行責任分區，釐清負責人員；並由該員進行當地通報人員、機具、動員人力、沙包及抽水機等之完整計畫、編組及造冊，以便災害發生時可即刻各就各位。蘆竹鄉公所褚鄉長春來補充建議：本鄉日前淹水，而水退後發覺河床高度與堤防差距已不多，請縣府積極主導清除河床淤積，勿僅將其移運至旁邊。郭蔡副縣長文補充建議：
	河床清淤應於六月份汛期前進行，以免清淤剛結束時，土石鬆動反而加劇沖刷、基礎掏空。褚鄉長所提案件請水務處積極處理。水務處李處長憲明補充建議：縣內河川已進行重點區域砂石清運，成效頗佳；惟部份河段仍以疏浚為主，以免採取過量砂石，反破壞安全，此部分需由專家鑑定。褚鄉長所提案件業已清淤，本處將再次勘查，若確實需要清除，將立即辦理清運。主席裁示：請水務處進行全縣河川的全面性檢視，儘快處理。四、中壢市公所魯市長明哲報告：本縣已達升格準直轄市之2百萬人口，升格準直轄市後所增之預算，有無可直接分配與各公所者；若沒有，這些增加出的預算將編列於縣府，可否一定比例由公所提列明年度重要計畫予相關處局。財政處歐處長美鐶補充建議：升格準直轄市後之增加預算部份，受限法規通過與否、整體經濟狀況及中央預算規模等因素，目前財政部仍在進行詳實估算，詳細金額尚無法確定。惟財劃法若通過，舉債上限之增加，可使本府及各公所大力推動重要建設計畫。許秘書長育寧補充建議：本府及縣議會之組織改制必秉持最精簡原則，俟到位時方予擴充，目前僅係進行前期法制規劃作業。機關預算員額不僅有中央之嚴格控管機制，且本府深具自我節制，絕無短期內增加過多員額之可能，以避免社會產生不良觀感。魯市長所提之公所重要施政部分，縣長向來指示所有縣政工作均與十三鄉鎮市相關，針對各公所提列之計畫，縣長之施政順序必同步予以考量。 13鄉鎮市即是縣政，若財劃法通過，舉債額度可提高，本府明（100）年度預算可先行適度舉債，請各公所提列以建設為主之計畫，而非福利或經常門之支出。舉債絕非僅為縣府或議會，而係全縣13鄉鎮市共有之資源，請各位共同配合努力。主席裁示：請鄉鎮市與縣府相互密切配合，本府將盡全力爭取經費。預算上，各鄉鎮市之重要建設需本府配合者，請儘快提出，俾利本府透過研討協商以共同完成。陸、交辦事項辦理情形主席裁示：第1案持續列管，第2案解除列管。柒、主席提示暨結論縣長指示事項如下：一、颱風季節將至，請各公所儘快進行水溝清淤，以避免日前雷雨造成八德、中壢及桃園等地區嚴重淹水，並請各位及各相關處局全力做好防颱防汛的準備。二、暑假已開始，請各相關單位就縣內全數戲水、游泳等區域及設施進行全面檢視，以避免民眾溺水傷亡之不幸事件發生。
	三、本縣已達升格準直轄市之2百萬人口，預算部份，請公所及本府密切配合，公所所需之建設，請各鄉鎮市長與本府各局處保持良好聯繫，以期100年度預算編列能完全符合縣政需求。捌、散會上午10時18分桃園縣政府99年07月07日第785次縣務會議各鄉鎮市出席人員：桃園市公所呂副市長朝福中壢市公所魯市長明哲平鎮市公所趙專員翠芬八德市公所何市長正森龜山鄉公所陳鄉長志謀蘆竹鄉公所褚鄉長春來大園鄉公所呂鄉長水田新屋鄉公所黃主任秘書紹轅觀音鄉公所林主任秘書清井復興鄉公所林鄉長信義龍潭鄉公所葉鄉長發海大溪鎮公所林秘書首楊梅鎮公所彭鎮長聖富
w 桃園縣政府第600次主管會議紀錄
	桃園縣政府第600次主管會議紀錄時間：99年7月7日上午10時30分地點：本府12樓會議室主席：李副縣長朝枝　　　　　　　　　　出席：如簽到簿　　　　　　　　　　　　　　記錄：科長林裕玟科員藍瑞娟壹、主席宣布開會貳、宣讀上次會議紀錄主席：無修正意見，會議紀錄確定備查。參、專案報告一、報告單位：交通處案由：「本縣整體街道市容改善路暢、路平、路美」專案報告郭蔡副縣長補充建議：專案中請將路潔加上，因其對路美、路暢亦有直接關係。昨日針對本案召開第一次本縣道路路容環境整潔及路平維護協商會議，並組成執行小組，由林參議擔任召集人，將於每週二上午開會，小組所包括的單位除交通處、環保局外，水務處對於河川綠美化及整潔，城鄉發展處對於自行車步道的串連，應予以督導。廣告物、招牌佔用人行道上，警察局可依道路交通安全處罰條例處罰。大型廣告物中的帆布及竹鋼架分別由環保局及工務處辦理。另也將工業區管理中心納入，負責督導工業區樹木的修剪、清潔、維護及管理。村里、市區道路所有的清潔、人行道的修復由各公所負責；閘道、高速公路上的清潔、雜草修剪由高公局負責；公路總局負責縣道及其養護的道路。觀光行銷處負責風管所所管轄的慈湖、小烏來及上巴陵等公園；農業發展處負責督導漁港的清潔維護。有關路邊、分隔島雜草規定不得超過20公分。包括青埔站及客運園區經區段徵收、市地重劃且未移交給公所的區域，對於雜草的修剪及垃圾的排除，相關單位也應前往處理。環保局負責督導各鄉鎮市公所清潔隊撿拾所有道路的空瓶罐、紙屑的業務，另對於搖下車窗丟垃圾的駕駛人處罰及拍照檢舉人金制度，一定要貫徹執行。請民政處發揮村里長及村里幹事的功能，積極發起每位住戶自行清潔、美化居家附近環境。請大家務必全力以赴。林參議茂山補充建議：（一）請研究發展處提供1999專線所接獲民眾反應路潔、路暢、路平的意見及縣長信箱內民眾所要求處理的路段資料，以作為推動參考。（二）請各相關主管單位先就自身辦公廳舍及周邊整齊做起，啟一示範作用。主席裁示：
	謝謝郭處長的專案報告。本專案與民眾生活息息相關，請各單位依郭蔡副縣長指示、林參議建議及交通處於報告中所提需各處局協助部分全力配合。二、報告單位：文化局案由：「藝文活動行銷與整合」專案報告主席裁示：謝謝張局長的專案報告。肆、臨時動議無伍、交辦事項辦理情形主席裁示：第1案至第7案全數持續列管。柒、主席提示暨結論（一）金馬獎頒獎典禮將於11月20日舉辦。交通處所提報告與頒獎典禮息息相關，各主要道路、交流道周邊環境綠美化及圍籬、廣告招牌等環境清理應加快腳步進行。（二）文化局所舉辦之藝文活動，縣長都非常重視，只要能提出大型活動，經費部份都會予以支持，希望下年度能提出國際性知名活動。大陸表演團體-「紫鳳鳴樂中國女子樂團」7月底即將舉辦，場地和經費尚未明確，請文化局先提供議題給相關與會人員研議，加快辦理。另可造成地方轟動與震撼的管樂千人踩街活動，也請文化局持續儘速與教育處及各學校籌劃。捌、散會上午11時09分